1 00:02:52,790 --> 00:02:54,810 Kanang Olwen naa pa sa imong balay. 2 00:02:56,350 --> 00:02:57,730 Nagdumili siya sa pagtuon. 3 00:02:58,410 --> 00:02:59,410 Gibuak ang iyang mga klase. 4 00:02:59,950 --> 00:03:03,590 Gipasulod nako siya sa polytechnic kay kinahanglan siyang makakat-on og pipila ka mga kahanas. 5 00:03:04,730 --> 00:03:08,050 Palihog sultihi ang imong asawa nga dili magpatuyang Olwen kaayo. 6 00:03:08,890 --> 00:03:13,030 Ang mga tawo nagsulti dinhi. Maayo ra sila friends, Mrs. Rego. Siya 10 anyos 7 00:03:13,030 --> 00:03:14,030 sa dihang naminyo mi. 8 00:03:15,110 --> 00:03:16,110 Ako siyang ipadala. 9 00:03:18,030 --> 00:03:22,570 Mga bata niini nga bilding, tawagi ang imong asawa Niv. 10 00:03:38,920 --> 00:03:41,720 Nahibal-an nimo 11 00:03:41,720 --> 00:04:03,620 siya ni 12 00:04:03,620 --> 00:04:04,620 minyo. 13 00:04:05,020 --> 00:04:06,700 Usa siya ka inahan. 14 00:04:29,010 --> 00:04:31,250 Allwin has grown up now. Nagsugod na siya nagsulti nga dako. 15 00:04:33,110 --> 00:04:35,690 Ug ang mga tawo wala makaila kanimo sa paagi nga akong nahibal-an ikaw. 16 00:04:37,930 --> 00:04:39,270 Naghisgot sila og mga weird nga butang mahitungod kanimo ug Allwin. 17 00:04:46,050 --> 00:04:47,850 Tinuod? Pag-amping lang, palihog. 18 00:04:49,290 --> 00:04:50,290 Okay ra. 19 00:04:52,430 --> 00:04:55,130 Priya, what if napuno ang box ug ikaw mubalik? 20 00:04:56,130 --> 00:04:57,310 Dili ko mokuha ug ice cream. 21 00:04:58,150 --> 00:04:59,490 Dili ka makakuha og ice cream. Bye. 22 00:05:00,370 --> 00:05:01,370 Bye -bye. 23 00:05:05,330 --> 00:05:10,490 Unsa ang gugma? 24 00:05:11,710 --> 00:05:13,790 Mao na among gibuhat sa usag usa. 25 00:05:14,950 --> 00:05:16,290 Apan gikasilagan usab namo kana. 26 00:05:16,950 --> 00:05:19,270 Nagdumot mi sa usag usa. Nag-away mi, nakuha namo nasuko. 27 00:05:20,290 --> 00:05:22,430 Busa? Nag-atubang mi sa usag usa, di ba? 28 00:05:23,270 --> 00:05:25,830 Oo, apan unsa ang espesyal niini? 29 00:05:26,270 --> 00:05:27,350 Buot ipasabot, unsa man kana nga gugma? 30 00:05:27,770 --> 00:05:29,790 Sa diha nga kini mahitabo, ang tanan mausab. 31 00:05:43,440 --> 00:05:44,680 Moadto ka sa lungsod nga nagtan-aw kanako? 32 00:05:45,460 --> 00:05:46,460 Nabuang ka. 33 00:05:46,640 --> 00:05:48,080 I'm going to the city looking at you. 34 00:05:50,520 --> 00:05:51,520 Naka-sex ka na ba? 35 00:05:52,100 --> 00:05:53,620 Dili, si Riya mianhi dinhi nga ingon niini. 36 00:05:53,940 --> 00:05:54,940 Nangita siyag regalo. 37 00:05:56,380 --> 00:05:57,480 Buot ipasabot, gawas sa kaminyoon. 38 00:06:01,120 --> 00:06:02,120 Wala pa ako nakigsekso. 39 00:06:03,900 --> 00:06:04,900 kabalo ko. 40 00:06:08,040 --> 00:06:10,420 Wala pa ko makahalok ni bisan kinsa. 41 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 Unsa ang pagdali? 42 00:06:13,390 --> 00:06:14,390 Dili nagdali. 43 00:06:16,290 --> 00:06:18,510 Nakita ba nimo ang sex tape? 44 00:06:19,050 --> 00:06:21,050 ni Kim Kardashian. Kinsa siya? 45 00:06:21,610 --> 00:06:23,770 Wala ka kaila ni Kim Kardashian? 46 00:06:24,630 --> 00:06:26,210 Wala ka kahibalo. 47 00:06:28,190 --> 00:06:29,190 Ipakita ko nimo. 48 00:06:31,550 --> 00:06:33,190 Tan-awa kini. 49 00:06:34,510 --> 00:06:35,610 Unsa ni? Sama sa usa ka lamesa? 50 00:06:37,150 --> 00:06:38,390 Unsay buot ipasabot sama sa lamesa? 51 00:06:39,350 --> 00:06:40,350 Ingon niini. 52 00:06:41,270 --> 00:06:42,430 Dili tanang babaye ingon ani. 53 00:06:43,580 --> 00:06:45,740 Tinuod? Kon matigulang na siya, dili na makalakaw. 54 00:06:46,660 --> 00:06:53,060 Kausa, sa bata pa ko, nakita nako ang iyaan anak nga babaye naligo. 55 00:06:53,900 --> 00:06:57,920 After ato, picture ra niya akong nakita. 56 00:06:59,220 --> 00:07:01,660 Nakakita ka na ba ug babaye nga wala sinina? 57 00:07:01,980 --> 00:07:04,540 Dili ko gusto makakita ug babaye nga hubo. 58 00:07:05,840 --> 00:07:06,840 Ug lalaki? 59 00:07:08,320 --> 00:07:09,320 Dili. 60 00:07:10,180 --> 00:07:11,180 Dili ni Sudhir? 61 00:07:11,520 --> 00:07:14,620 Dili. Gidala ko kini alang kanimo. wala ko kakita kini. 62 00:07:14,940 --> 00:07:15,940 maulaw ko. 63 00:07:16,120 --> 00:07:18,680 Nganong maulaw ka? Dili ba nimo gibati nakakita niini? 64 00:07:19,220 --> 00:07:20,220 Arvind, umuwi ka na nga. 65 00:07:20,680 --> 00:07:21,680 Nangomedya ko. 66 00:07:21,720 --> 00:07:22,720 Gidala ko kini alang kanimo. 67 00:07:23,380 --> 00:07:24,700 Ania, panit kini alang kanako. 68 00:07:25,040 --> 00:07:26,040 Panitan ko unya ang mga gisantes. 69 00:07:26,640 --> 00:07:27,640 Una, makita nimo kini. 70 00:07:37,220 --> 00:07:38,199 Arvind, pauli na. 71 00:07:38,200 --> 00:07:40,620 pauli na. Wala pa nimo ako nakita, di ba? Lakaw balay. 72 00:07:41,710 --> 00:07:42,710 At least kuhaa akong helmet. 73 00:07:42,930 --> 00:07:43,829 Moadto ko sa gabii. 74 00:07:43,830 --> 00:07:44,830 Kuhaa kini unya. 75 00:07:47,410 --> 00:07:50,090 pasayloa ko. 76 00:07:52,230 --> 00:07:54,670 Wala nay lain nga akong ikasulti kining tanan. 77 00:07:55,910 --> 00:07:57,390 Akong higala, kataw-anan ko, tawo. 78 00:07:59,050 --> 00:08:01,090 Nagtuo siya nga dako na ko ug wala ko kabalo bisan unsa. 79 00:08:01,610 --> 00:08:02,610 Unya pakigsulti kaniya. 80 00:08:02,830 --> 00:08:03,950 Ang eksperto. 81 00:08:04,590 --> 00:08:05,970 Wala man kaayo ko kabalo. 82 00:08:06,490 --> 00:08:07,490 Dili ko ganahan makigstorya ni bisan kinsa. 83 00:08:08,790 --> 00:08:10,310 Alvin, di ko ganahan makigstorya ni bisan kinsa. 84 00:08:11,340 --> 00:08:12,980 Ganahan siya kay pareha ko nimo. 85 00:08:13,560 --> 00:08:15,260 Dili nimo masulti ni bisan kinsa tanan. 86 00:08:16,520 --> 00:08:17,520 Paghilom! 87 00:08:25,880 --> 00:08:27,700 Wala. Wala siya nangutana nako. 88 00:08:28,760 --> 00:08:35,000 Sa tanan niining mga tuiga, naa ba ka na... Kung dili siya moadto sa banyo, siya mosira 89 00:08:35,000 --> 00:08:36,000 ang pultahan sa kwarto. 90 00:08:45,200 --> 00:08:46,740 Unsaon nako pagsulti? Sa imong baba. 91 00:08:47,100 --> 00:08:48,580 Bisan kinsa. Dili. 92 00:08:49,220 --> 00:08:50,260 Dili nako masulti sa akong baba. 93 00:09:22,540 --> 00:09:23,700 Daghan kaayog buhok didto. 94 00:09:25,900 --> 00:09:26,920 Daghan kaayog buhok. 95 00:09:27,700 --> 00:09:28,700 Ikaw? 96 00:09:29,040 --> 00:09:31,020 Mura ka ug oso diha. 97 00:09:33,020 --> 00:09:34,020 Dali na. 98 00:09:34,620 --> 00:09:35,620 Maayo ra. 99 00:09:35,840 --> 00:09:36,840 Naa kay buhok? 100 00:09:37,640 --> 00:09:38,640 akong buhaton. 101 00:09:41,020 --> 00:09:42,540 Adunay daghan niini, tawo. 102 00:09:43,320 --> 00:09:44,320 Daghan kaayo ni. 103 00:09:45,760 --> 00:09:46,760 Kinahanglang magpakiskis. 104 00:10:34,560 --> 00:10:37,640 Palihug. Kumain ka na nga Riya. Kinahanglan ka matulog sayo karong adlawa. 105 00:10:38,640 --> 00:10:40,080 Busy sila mama ug papa. 106 00:10:42,120 --> 00:10:43,340 Nganong maayo man ka mokaon? 107 00:10:44,780 --> 00:10:45,840 Kay ganahan ko. 108 00:10:48,900 --> 00:10:51,080 Dili. Ipadayon nato ang pagsiga sa suga karong adlawa. 109 00:10:51,620 --> 00:10:52,700 Ngano man? Dili ka gusto matulog? 110 00:10:54,920 --> 00:10:55,920 Unsay nahitabo? 111 00:10:56,020 --> 00:10:57,440 Unsay nahitabo? 112 00:11:18,730 --> 00:11:20,110 Wa koy gana magtan-aw sa akong kaugalingon. 113 00:11:24,150 --> 00:11:25,350 Ug ako nagtan-aw kanimo kada adlaw. 114 00:11:27,890 --> 00:11:28,890 Dili ingon ani. 115 00:11:29,310 --> 00:11:30,310 Naunsa ka? 116 00:11:36,170 --> 00:11:42,670 Unsa imong gibuhat? 117 00:11:44,070 --> 00:11:45,070 Akong gipaambit. 118 00:11:46,010 --> 00:11:47,010 kabalo ko. 119 00:11:48,449 --> 00:11:49,449 Ngano man? 120 00:11:51,190 --> 00:11:52,590 Ang tanan nagbuhat niini. Kinsa ang nagbuhat niini? 121 00:11:53,510 --> 00:11:56,370 Miadto ka sa parlor, gikuha nimo ang imong sinina atubangan sa tanan ug... Dili, 122 00:11:56,390 --> 00:11:57,390 dili, dili. Gibuhat nako kini sa akong kaugalingon. 123 00:11:57,730 --> 00:11:58,730 Uban sa imong mga labaha. 124 00:11:59,370 --> 00:12:01,790 Rachana, wala pa nimo kini nahimo sa sa miaging napulo ka tuig, di ba? Wala pa gyud nimo 125 00:12:01,790 --> 00:12:02,790 nakigsulti nako, di ba? 126 00:12:03,130 --> 00:12:04,370 Kinsa ang nagbuhat niini? Gibuhat ba kini ni Bharti? 127 00:12:04,930 --> 00:12:05,930 Giunsa kini pagsulod sa imong kalabera? 128 00:12:08,030 --> 00:12:09,030 Unsa may problema nimo, lalaki? 129 00:12:12,750 --> 00:12:13,750 Sudhe, nakita nako kini sa internet. 130 00:12:19,180 --> 00:12:21,780 Ipakita kanako ang imong telepono. Ipakita kanako ang imong dugo telepono, Archana. 131 00:12:27,040 --> 00:12:28,120 Nagtan-aw ka ug porn? 132 00:12:29,780 --> 00:12:31,120 Nasuko ka? 133 00:12:32,000 --> 00:12:34,300 Palihog sultihi ko, Archana. 134 00:13:25,480 --> 00:13:26,480 pasayloa ko. 135 00:14:17,420 --> 00:14:18,940 Sudhir! Sudhir! 136 00:14:26,900 --> 00:14:29,260 Igsoon! Nakita ba nimo si Sudhir sir? 137 00:14:29,940 --> 00:14:30,940 Nibiya na siya. 138 00:15:26,030 --> 00:15:27,290 Magbuhat ko para nimo. 139 00:15:28,970 --> 00:15:29,970 Nakatulog ba si Ria? 140 00:15:30,370 --> 00:15:31,370 Oo. 141 00:15:31,590 --> 00:15:32,590 Nagkaon ka? 142 00:15:35,270 --> 00:15:36,890 Palihug. Isulti ang usa ka butang. 143 00:15:39,130 --> 00:15:40,130 Palihug. 144 00:15:40,590 --> 00:15:41,950 pasayloa ko. Nasayop ko. 145 00:15:42,390 --> 00:15:43,109 Pasagdi ko. 146 00:15:43,110 --> 00:15:44,110 Dili ko gusto. 147 00:15:44,530 --> 00:15:46,310 Paminaw kanako. pasayloa ko. 148 00:15:46,530 --> 00:15:47,750 pasayloa ko. Paminaw kanako. 149 00:17:06,120 --> 00:17:08,319 Unsay nahitabo ni mama? 150 00:17:13,200 --> 00:17:15,099 Karon miadto sa opisina ni Papa. 151 00:17:15,680 --> 00:17:16,700 Oo, nahimo nimo. 152 00:22:56,080 --> 00:23:01,240 Ayaw hunahunaa nga mahimo nako kini kung kanus-a tanan sa imong nawong, shit. Pag-wild low 153 00:23:01,240 --> 00:23:04,060 ug lami kini sa akong pagmata sa akong pagdumot. 154 00:23:04,460 --> 00:23:08,140 Kini nga klase nga malfunction kung patyon nako tanan kadtong mga kadagatan. 155 00:23:08,500 --> 00:23:10,080 Bitch, tanan nimong nawong. 156 00:23:10,340 --> 00:23:12,060 Panimalos hangtod makakaon ka. 157 00:23:12,400 --> 00:23:17,500 Ug nahibal-an ko, nahibal-an ko, mahimo’g kini ang shit nahibal-an nimo ang tanan. Sa sulod sa imong hunahuna mao 158 00:23:17,500 --> 00:23:19,820 mabaw kung kini angay alang kanimo lamyon. 159 00:23:20,480 --> 00:23:25,260 Buak kini, buak kini, buak kini, bungkaga kini. 160 00:23:25,500 --> 00:23:31,260 gubaa gubaa gubaa buwagi buwagi 161 00:23:31,260 --> 00:23:33,280 bungkaga kini 162 00:24:16,780 --> 00:24:19,180 Salamat. 163 00:24:46,380 --> 00:24:49,080 Bisikleta labay sa imong bentana kagabii. 164 00:25:16,400 --> 00:25:17,400 Ug maningkamot nga... 165 00:26:05,200 --> 00:26:06,200 Hapit na ka mag-ayo. 166 00:29:20,110 --> 00:29:21,210 Giunsa nimo pag-abot dinhi? 167 00:29:21,850 --> 00:29:23,910 Ikaw maalamon nga gamay nga butang. 168 00:29:26,850 --> 00:29:28,150 asa imong mama? 169 00:29:31,030 --> 00:29:32,090 Ayaw kabalaka. 170 00:29:32,630 --> 00:29:33,930 Pangitaon nato siya. 171 00:29:34,170 --> 00:29:35,810 Oo, atong buhaton. 172 00:29:40,530 --> 00:29:42,370 I bet gwapa siya. 173 00:29:49,420 --> 00:29:50,420 Siguro nga French siya. 174 00:29:53,240 --> 00:29:54,480 Siya tingali 175 00:29:54,480 --> 00:30:02,200 kinabuhi 176 00:30:02,200 --> 00:30:04,920 sa usa ka matahum nga balay. 177 00:30:11,500 --> 00:30:15,420 Ug sigurado ko nga ganahan gyud ang imong papa kaniya. 178 00:30:18,920 --> 00:30:20,140 Mas maayo nga imong tan-awon kini. 179 00:30:31,320 --> 00:30:33,920 Nagduda ko nga naa siyay care sa kalibutan. 180 00:30:55,370 --> 00:30:56,410 Dili kaayo daotan. 181 00:33:22,340 --> 00:33:25,120 Pasayloa, motan-aw ka ba niya samtang Banyo ra akong gamiton? 182 00:33:26,920 --> 00:33:27,920 Oo, sigurado. 183 00:34:39,610 --> 00:34:40,610 nag unsa ka? 184 00:34:42,469 --> 00:34:43,730 Nagkomedya lang ko. 185 00:38:45,680 --> 00:38:47,560 Showtime, mga babaye ug ginoo. Showtime. Unsa na orasa? 186 00:38:48,060 --> 00:38:50,140 Showtime. Labing maayo nga pasundayag sa lungsod. Kinahanglan tan-awa kini aron motuo niini. 187 00:38:50,340 --> 00:38:53,360 Ania na kita. Kini ako ug ang akong gamay igsoon, Rio. Unang higayon. 188 00:38:53,600 --> 00:38:57,020 Hinaot nga kamong tanan mobati nga manggihatagon ug y 'ang tanan naghatag kanamo ug daghang salapi. Dinhi kita 189 00:38:57,020 --> 00:38:58,020 lakaw. 190 00:39:23,920 --> 00:39:24,920 Bantayi siya. 191 00:39:25,360 --> 00:39:26,360 Ipadayon kini. 192 00:39:27,080 --> 00:39:29,140 Mga babaye, kung ang usa ka lalaki dili makahimo niini, biyai kaniya. 193 00:39:53,470 --> 00:39:54,470 Yo, 194 00:39:56,630 --> 00:39:57,630 didto mi, bro. 195 00:39:57,670 --> 00:39:59,210 Oo nga, anak. Yo, ihatag kanako ang imong bag. 196 00:39:59,770 --> 00:40:00,770 Ibutang kini. 197 00:40:03,070 --> 00:40:04,470 Oh, shit, akong kalo, bro. 198 00:40:05,870 --> 00:40:07,550 Uy, anhi dinhi. Kalimti na. 199 00:40:08,670 --> 00:40:09,670 Kalimti na. Dinhi. 200 00:40:09,690 --> 00:40:10,609 Naa sa akoa. 201 00:40:10,610 --> 00:40:11,670 Oh, shit. Walay problema. 202 00:40:13,660 --> 00:40:17,320 Oo, mahimo nimo kini. Ayaw pagsulay sa pagkuha balik kini. Dili ko mosulay sa pagkuha 203 00:40:17,320 --> 00:40:21,020 balik kini. Dili ko gusto. Mahimo nimo kini. Dili ko maayo sa imong asno dinhi, 204 00:40:21,120 --> 00:40:22,120 tanga. 205 00:40:22,800 --> 00:40:23,980 Dili ko gusto. Oo. 206 00:40:28,800 --> 00:40:31,520 Late ko sa high school. Dili problema. Wala ka nahibal-an nga nakuha ko ikaw, 207 00:40:37,220 --> 00:40:38,420 Kuhaa ang akong lawas. 208 00:40:39,840 --> 00:40:40,840 Nanginahanglan ko. 209 00:40:41,140 --> 00:40:42,140 Dali, bro. 210 00:40:53,840 --> 00:40:55,180 Yo, sa usa ka tinuod nga tae, ihatag kana kanako undefined 211 00:40:55,640 --> 00:40:56,439 undefined 212 00:40:56,440 --> 00:40:59,620 undefined undefined 213 00:40:59,620 --> 00:41:00,640 undefined 214 00:41:01,320 --> 00:41:06,140 undefined undefined 215 00:41:07,720 --> 00:41:09,200 undefined 216 00:41:09,560 --> 00:41:10,538 undefined 217 00:41:10,540 --> 00:41:11,540 undefined 218 00:41:12,480 --> 00:41:15,580 undefined undefined 219 00:41:16,240 --> 00:41:17,240 undefined 220 00:41:17,880 --> 00:41:20,400 undefined undefined 221 00:41:20,680 --> 00:41:23,140 undefined undefined 222 00:41:23,690 --> 00:41:25,310 undefined undefined 223 00:41:25,750 --> 00:41:27,170 Wala. Gisulayan ra nimo akong hagkan. 224 00:41:27,430 --> 00:41:30,430 Dili, wala ko, bro. Gisulayan ra nimo kiss nako. Bro, nisuway kog kiss nimo. 225 00:41:30,430 --> 00:41:32,230 ayaw pagdula alang niana nga team, yo. dili ko duwa para sa maong team. 226 00:41:32,490 --> 00:41:34,810 Unya misulay kog kiss nimo. Gusto nimo pagsupsop sa akong titi o ingon niana? Yo, 227 00:41:34,810 --> 00:41:36,190 Akong kuhaon ang akong bahin. 228 00:41:36,690 --> 00:41:37,690 Kuhaa ang imong bahin. 229 00:41:38,150 --> 00:41:40,010 Ug ako nanguyab, fucking bading. 230 00:42:11,950 --> 00:42:16,730 Wa ko kahibaw kung unsa mo ni Deame away mahitungod sa. Ang tanan nga akong gihangyo kanimo nga buhaton 231 00:42:16,730 --> 00:42:18,290 kuhaa ang imong igsoon sa 3.30. 232 00:42:18,530 --> 00:42:19,850 3.30, Rio! 233 00:42:20,350 --> 00:42:25,810 Ug gibiyaan nimo ang bata ... Rio, wala ko mangutana undefined 234 00:42:25,810 --> 00:42:28,210 undefined undefined 235 00:42:28,730 --> 00:42:31,470 undefined undefined 236 00:42:31,890 --> 00:42:36,210 undefined undefined 237 00:42:36,210 --> 00:42:39,190 undefined undefined 238 00:42:40,290 --> 00:42:43,450 undefined undefined 239 00:42:43,690 --> 00:42:48,330 undefined 240 00:43:23,590 --> 00:43:25,210 undefined 241 00:43:26,030 --> 00:43:30,850 undefined undefined 242 00:43:30,850 --> 00:43:31,850 undefined 243 00:43:33,330 --> 00:43:34,470 undefined 244 00:43:36,130 --> 00:43:37,950 undefined 245 00:43:38,170 --> 00:43:39,410 undefined 246 00:43:39,630 --> 00:43:41,790 undefined 247 00:43:42,270 --> 00:43:43,390 undefined 248 00:43:43,650 --> 00:43:49,370 undefined undefined 249 00:43:49,370 --> 00:43:54,450 undefined undefined 250 00:43:54,450 --> 00:43:58,570 undefined undefined 251 00:43:58,570 --> 00:44:02,350 undefined undefined 252 00:44:02,350 --> 00:44:09,130 undefined undefined 253 00:44:09,130 --> 00:44:14,120 undefined undefined 254 00:44:14,120 --> 00:44:16,140 undefined 255 00:44:16,400 --> 00:44:21,180 undefined undefined 256 00:44:21,180 --> 00:44:22,340 undefined 257 00:44:24,600 --> 00:44:26,360 undefined 258 00:44:26,800 --> 00:44:28,600 undefined 259 00:44:28,840 --> 00:44:29,738 undefined 260 00:44:29,740 --> 00:44:33,000 undefined undefined 261 00:44:33,000 --> 00:44:34,000 undefined 262 00:44:47,110 --> 00:44:48,990 undefined 263 00:46:37,140 --> 00:46:38,540 undefined 264 00:47:36,439 --> 00:47:39,740 undefined undefined 265 00:47:40,580 --> 00:47:41,620 undefined 266 00:47:41,960 --> 00:47:44,140 undefined undefined 267 00:47:45,700 --> 00:47:48,720 undefined undefined 268 00:47:49,060 --> 00:47:50,060 undefined 269 00:47:50,660 --> 00:47:51,980 undefined 270 00:47:53,080 --> 00:47:54,900 undefined 271 00:47:55,400 --> 00:47:57,140 undefined 272 00:47:59,140 --> 00:48:00,220 undefined 273 00:48:02,560 --> 00:48:03,560 undefined 274 00:48:06,180 --> 00:48:08,020 undefined 275 00:48:14,620 --> 00:48:18,280 undefined undefined 276 00:48:18,720 --> 00:48:19,720 undefined 277 00:48:19,840 --> 00:48:21,160 undefined 278 00:48:21,540 --> 00:48:22,540 undefined 279 00:48:23,000 --> 00:48:24,400 undefined 280 00:48:25,800 --> 00:48:26,800 undefined 281 00:48:27,320 --> 00:48:28,320 undefined 282 00:48:28,420 --> 00:48:29,420 undefined 283 00:48:30,440 --> 00:48:31,440 undefined 284 00:48:32,480 --> 00:48:33,760 undefined 285 00:48:36,300 --> 00:48:37,360 undefined 286 00:48:38,400 --> 00:48:39,400 undefined 287 00:48:48,100 --> 00:48:52,480 undefined 288 00:48:55,280 --> 00:48:56,280 undefined 289 00:48:56,380 --> 00:48:57,480 undefined 290 00:49:01,020 --> 00:49:03,720 undefined undefined 291 00:49:04,280 --> 00:49:05,280 undefined 292 00:49:05,640 --> 00:49:11,980 undefined undefined 293 00:49:11,980 --> 00:49:12,980 undefined 294 00:49:13,040 --> 00:49:14,040 undefined 295 00:49:14,800 --> 00:49:16,000 undefined 296 00:49:20,780 --> 00:49:22,440 undefined 297 00:49:22,860 --> 00:49:23,860 undefined 298 00:50:09,330 --> 00:50:11,410 undefined 299 00:50:12,230 --> 00:50:13,230 undefined 300 00:50:16,350 --> 00:50:17,350 undefined 301 00:50:18,350 --> 00:50:19,350 undefined 302 00:50:20,070 --> 00:50:21,070 undefined 303 00:50:21,510 --> 00:50:22,890 undefined 304 00:50:23,310 --> 00:50:24,310 undefined 305 00:50:24,630 --> 00:50:25,630 undefined 306 00:50:25,990 --> 00:50:26,990 undefined 307 00:50:30,170 --> 00:50:31,170 undefined 308 00:50:31,350 --> 00:50:32,750 undefined 309 00:50:35,010 --> 00:50:36,810 undefined 310 00:50:42,410 --> 00:50:43,410 undefined 311 00:50:43,530 --> 00:50:44,710 undefined 312 00:50:45,990 --> 00:50:46,908 undefined 313 00:50:46,910 --> 00:50:48,210 undefined 314 00:50:48,850 --> 00:50:50,430 undefined undefined 315 00:50:50,990 --> 00:50:53,690 undefined undefined 316 00:50:53,690 --> 00:50:54,690 undefined 317 00:50:54,910 --> 00:50:55,910 undefined 318 00:50:56,310 --> 00:50:59,270 undefined 319 00:50:59,990 --> 00:51:03,230 undefined 320 00:51:03,810 --> 00:51:04,810 undefined 321 00:51:05,150 --> 00:51:06,670 undefined 322 00:51:07,810 --> 00:51:08,810 undefined 323 00:51:09,650 --> 00:51:10,650 undefined 324 00:51:10,890 --> 00:51:12,220 undefined 325 00:51:12,900 --> 00:51:14,240 undefined 326 00:51:14,700 --> 00:51:15,900 undefined 327 00:51:16,160 --> 00:51:17,620 undefined 328 00:51:20,860 --> 00:51:22,520 undefined 329 00:51:23,400 --> 00:51:25,240 undefined undefined 330 00:51:26,320 --> 00:51:28,880 undefined 331 00:51:46,600 --> 00:51:50,240 undefined undefined 332 00:51:50,260 --> 00:51:51,420 undefined 333 00:51:51,640 --> 00:51:53,000 undefined 334 00:51:58,100 --> 00:52:00,680 undefined undefined 335 00:52:00,680 --> 00:52:01,519 undefined 336 00:52:01,520 --> 00:52:03,040 undefined undefined 337 00:52:10,760 --> 00:52:12,820 undefined undefined 338 00:52:13,400 --> 00:52:14,600 undefined 339 00:52:15,020 --> 00:52:15,899 undefined 340 00:52:15,900 --> 00:52:16,900 undefined 341 00:52:19,940 --> 00:52:21,460 undefined undefined 342 00:52:48,810 --> 00:52:49,810 undefined 343 00:52:55,610 --> 00:52:56,610 undefined 344 00:53:01,310 --> 00:53:02,310 undefined 345 00:53:03,290 --> 00:53:04,590 undefined 346 00:53:04,990 --> 00:53:06,810 undefined undefined 347 00:53:06,810 --> 00:53:09,730 undefined undefined 348 00:53:09,970 --> 00:53:10,970 undefined 349 00:53:30,640 --> 00:53:33,100 undefined undefined 350 00:53:33,620 --> 00:53:34,620 undefined 351 00:55:18,420 --> 00:55:20,480 undefined 352 00:55:21,180 --> 00:55:23,540 undefined 353 00:55:24,160 --> 00:55:27,780 undefined undefined 354 00:55:27,780 --> 00:55:29,420 undefined 355 00:55:30,100 --> 00:55:34,080 undefined undefined 356 00:55:34,580 --> 00:55:35,580 undefined 357 00:55:35,600 --> 00:55:36,600 undefined 358 00:55:37,940 --> 00:55:38,940 undefined 359 00:55:39,220 --> 00:55:41,120 undefined 360 00:55:41,980 --> 00:55:42,980 undefined 361 00:55:43,400 --> 00:55:44,400 undefined 362 00:55:44,940 --> 00:55:46,360 undefined 363 00:55:47,160 --> 00:55:49,180 undefined 364 00:55:49,480 --> 00:55:51,240 undefined 365 00:55:51,720 --> 00:55:53,620 undefined 366 00:55:58,920 --> 00:56:02,960 undefined undefined 367 00:56:04,660 --> 00:56:05,660 undefined 368 00:56:07,460 --> 00:56:08,460 undefined 369 00:56:09,260 --> 00:56:11,440 undefined 370 00:56:12,240 --> 00:56:13,620 undefined 371 00:56:14,440 --> 00:56:16,520 undefined undefined 372 00:56:18,480 --> 00:56:19,540 undefined 373 00:56:20,200 --> 00:56:21,700 undefined 374 00:56:23,020 --> 00:56:25,020 undefined 375 00:56:26,560 --> 00:56:32,720 undefined undefined 376 00:56:33,680 --> 00:56:34,680 undefined 377 00:56:36,600 --> 00:56:38,480 undefined 378 00:56:39,280 --> 00:56:42,240 undefined undefined 379 00:56:42,920 --> 00:56:43,920 undefined 380 00:56:44,710 --> 00:56:46,150 undefined 381 00:56:47,090 --> 00:56:49,190 undefined undefined 382 00:56:49,430 --> 00:56:50,450 undefined 383 00:56:50,650 --> 00:56:52,210 undefined 384 00:56:52,590 --> 00:56:56,950 Mio, és l'Happening Bar, oi? Sí. Shota no s'ho va prendre gratis 385 00:56:57,650 --> 00:56:58,650 Oi, Shota? 386 00:56:59,010 --> 00:57:00,010 Sí. 387 00:57:00,210 --> 00:57:01,830 La Shota serà marit aviat. 388 00:57:02,370 --> 00:57:04,010 Mio, portaràs un casament vestit. 389 00:57:04,330 --> 00:57:05,328 Per això. 390 00:57:05,330 --> 00:57:06,330 Per això? 391 00:57:06,490 --> 00:57:07,490 Et pots casar a l'Happening Bar? 392 00:57:08,670 --> 00:57:09,609 Puc. 393 00:57:09,610 --> 00:57:10,610 És totalment normal. 394 00:57:10,910 --> 00:57:11,910 No és normal. 395 00:57:12,730 --> 00:57:13,730 De què estàs parlant? 396 00:57:14,670 --> 00:57:15,288 Ho sé. 397 00:57:15,290 --> 00:57:16,290 Es tracta de tenir sexe. 398 00:57:16,730 --> 00:57:18,830 Ho saps, oi? No, jo no. 399 00:57:19,090 --> 00:57:21,030 Ho fas amb altres persones, oi? Shota? 400 00:57:21,870 --> 00:57:24,130 Sí. No hi he estat mai, així que sí dient-te això. 401 00:57:24,950 --> 00:57:26,570 Per què no vens amb mi? 402 00:57:27,030 --> 00:57:29,650 De què estàs parlant? Sou dos satisfet? 403 00:57:31,630 --> 00:57:32,630 Ho sé. 404 00:57:33,350 --> 00:57:35,850 Esteu fent un bon sexe? 405 00:57:37,390 --> 00:57:38,530 Això no és el que estic dient. 406 00:57:39,170 --> 00:57:40,550 De totes maneres, anem junts. 407 00:57:40,910 --> 00:57:41,910 D'això en parlarem més endavant. 408 00:57:44,520 --> 00:57:45,520 Què hem de fer? 409 00:57:46,300 --> 00:57:47,300 De totes maneres, 410 00:57:48,180 --> 00:57:49,180 anem-hi. 411 00:58:23,280 --> 00:58:24,920 Vols estar amb la teva germana, no tu? 412 00:58:27,980 --> 00:58:31,280 Vols fer-ho? 413 00:58:33,020 --> 00:58:36,060 Vull fer-ho. 414 00:58:37,900 --> 00:58:39,040 Ho pots fer amb la teva germana. 415 00:58:41,280 --> 00:58:42,280 Fa mal. 416 00:58:44,800 --> 00:58:46,020 Estic molt emocionat. 417 00:59:48,279 --> 00:59:49,680 Sí. 418 01:00:17,040 --> 01:00:18,040 Encantat de conèixer-te. 419 01:00:20,080 --> 01:00:21,180 És la teva primera vegada? 420 01:00:23,180 --> 01:00:26,660 Al principi no hi estic acostumat, però sí sempre divertit. 421 01:01:04,290 --> 01:01:05,450 No estic acostumat a aquest tipus de llocs. 422 01:01:08,610 --> 01:01:09,610 Estàs fent una bona feina. 423 01:01:10,810 --> 01:01:13,530 Aquest lloc és realment agradable. 424 01:01:14,730 --> 01:01:15,730 Aquest lloc també. 425 01:01:17,770 --> 01:01:20,030 Aquest lloc també. 426 01:01:22,990 --> 01:01:25,810 Shota, et estic mirant. 427 01:01:27,590 --> 01:01:28,590 Si us plau, mira'm. 428 01:01:29,870 --> 01:01:30,950 Estic tan feliç. 429 01:02:02,870 --> 01:02:03,870 Una copa més. 430 01:02:05,070 --> 01:02:08,170 Aviat serà l'aniversari del teu pare, no això? Sí. 431 01:02:09,430 --> 01:02:10,430 Què hi ha de dolent amb això? 432 01:02:10,530 --> 01:02:15,050 Potser et va comprar un regal d'aniversari aquest any. 433 01:02:15,570 --> 01:02:19,470 Estic desitjant-ho. 434 01:03:01,800 --> 01:03:02,499 Se sentia bé. 435 01:03:02,500 --> 01:03:03,500 Se sentia bé! 436 01:03:03,780 --> 01:03:05,380 Tots quatre vam anar a la ciutat de camí casa. 437 01:03:06,320 --> 01:03:07,319 Oi, Onee -chan? 438 01:03:07,320 --> 01:03:08,320 Em va semblar bé, no? 439 01:03:08,340 --> 01:03:11,920 Se sentia bé. Em va semblar bé, no? 440 01:03:12,320 --> 01:03:14,460 Ei, què passa amb en Takuya -san i en Shota? -kun? 441 01:03:14,700 --> 01:03:15,980 Els dos van a beure a poc. 442 01:03:50,040 --> 01:03:55,240 Jo també arribaré tard aquesta nit. Welcome. 443 01:03:55,520 --> 01:03:57,540 Me'n vaig. Aneu amb compte. 444 01:04:49,860 --> 01:04:51,280 Aquí tu 445 01:04:51,280 --> 01:05:06,740 anar. 446 01:05:07,880 --> 01:05:09,400 Benvinguts a Amor, amor, amor. 447 01:05:11,700 --> 01:05:13,480 Si us plau, beu això. 448 01:05:23,240 --> 01:05:26,180 Sayaka i Mio són aquí, oi? 449 01:05:45,640 --> 01:05:46,640 Per què estàs aquí? Rio! 450 01:05:47,100 --> 01:05:48,100 Què estàs fent? 451 01:06:22,640 --> 01:06:24,440 Shota-kun? Mare, relaxa't. 452 01:06:25,460 --> 01:06:26,460 Relaxa't. 453 01:08:47,549 --> 01:08:48,609 Ha sortit? 454 01:08:50,290 --> 01:08:51,290 De debò? 455 01:10:45,060 --> 01:10:48,240 Llevo años diciendo que si tengo temps que escriure un llibre de cuentos o algo. 456 01:10:50,800 --> 01:10:52,340 Ara veuré si tinc alguna cosa a dir. 457 01:10:55,200 --> 01:10:57,320 El que vull és imprimir la meva empremta personal. 458 01:11:02,260 --> 01:11:03,720 Trobar l'ombra de la meva olor. 459 01:11:06,700 --> 01:11:07,860 Bé, com diu el poeta. 460 01:11:09,540 --> 01:11:10,540 Sempre mentiu. 461 01:11:12,500 --> 01:11:13,500 Està bé. 462 01:11:14,440 --> 01:11:15,440 Ningú no es mor d'amor. 463 01:11:16,540 --> 01:11:17,540 O sí. 464 01:11:19,340 --> 01:11:20,440 Els hipocamps. 465 01:11:21,020 --> 01:11:22,760 Els cavallets de mar moren d'amor. 466 01:11:31,240 --> 01:11:32,240 Necessites parlar-ne. 467 01:11:45,320 --> 01:11:48,180 You have to talk to someone about what's happening to you, or it's going to be 468 01:11:48,180 --> 01:11:49,180 bad for you. 469 01:11:49,380 --> 01:11:51,140 Maybe I'm not the right person. 470 01:11:54,580 --> 01:11:55,760 I'm worried about your silence. 471 01:11:56,760 --> 01:12:01,960 I feel hostile, unnecessary, capricious. Ho sento si eres el meu pare. 472 01:12:02,280 --> 01:12:03,520 Ho sento, ho sento, ho sento. 473 01:12:10,220 --> 01:12:14,160 Sento que és el que més m'ha agradat tu al principi, ara és què 474 01:12:14,160 --> 01:12:15,160 em molesta més. 475 01:12:17,960 --> 01:12:18,960 To integral. 476 01:12:19,400 --> 01:12:20,400 Autosuficient. 477 01:12:20,600 --> 01:12:22,200 Com si no necessités res de qualsevol. 478 01:12:23,580 --> 01:12:24,820 Com si ja ho sabés tot. 479 01:12:28,200 --> 01:12:29,840 Creus que saps el que penso. 480 01:12:30,600 --> 01:12:32,200 No, no ho sé. No, no en tens ni idea. 481 01:12:32,440 --> 01:12:33,440 No ho sé. 482 01:12:40,060 --> 01:12:41,380 Els comptes no es tancaran mai. 483 01:12:44,270 --> 01:12:46,990 Perquè un sent que va viure més del que va rebre, però no va poder donar 484 01:12:46,990 --> 01:12:47,789 l'altre necessitava. 485 01:12:47,790 --> 01:12:49,430 Així que sempre estaràs en deute. 486 01:12:49,730 --> 01:12:50,730 Quina cosa. 487 01:12:51,210 --> 01:12:52,210 Explica'ns. 488 01:12:53,350 --> 01:12:55,130 Explica'ns. Parla'ns de la nostra relació. 489 01:12:55,430 --> 01:12:56,430 Explica'ns. 490 01:12:56,850 --> 01:12:57,890 Algú ho ha de fer. 491 01:13:00,770 --> 01:13:03,130 Si no ho fem, no quedarà res per a la posteritat. 492 01:13:08,150 --> 01:13:12,190 Com es deia aquella pel·lícula cubana que nosaltres? vist al Gaumont? 493 01:14:53,859 --> 01:14:54,900 Què passa? 494 01:14:55,720 --> 01:14:57,060 Vas triar? 495 01:14:57,780 --> 01:14:59,220 No. No, la veritat és que no. 496 01:14:59,760 --> 01:15:05,340 Bé, la qualitat del soci vostè triar, amb qui t'identifiques, és què 497 01:15:05,340 --> 01:15:07,000 treballaran durant el part. 498 01:15:07,500 --> 01:15:12,420 Per exemple, Frida Kahlo, Diego Rivera, seràs creatiu? 499 01:15:14,770 --> 01:15:17,010 Mandela i la seva dona, llibertat, 500 01:15:17,810 --> 01:15:21,090 idealisme... Sid, què has dit? Nancy? 501 01:15:24,570 --> 01:15:25,570 Intensitat. 502 01:15:25,990 --> 01:15:27,870 No et veig, Sid. 503 01:15:29,110 --> 01:15:30,510 Per a mi, podria ser Dalí. 504 01:15:31,630 --> 01:15:32,990 Dalí? Però Dalí no és aquí. 505 01:15:33,250 --> 01:15:34,250 Sí, aquí està ella. 506 01:15:34,590 --> 01:15:36,970 Oh, com és que no en té coles? 507 01:15:37,190 --> 01:15:38,190 No em vaig adonar. 508 01:15:38,350 --> 01:15:40,070 Ah, no, però la dona és molt lletja. 509 01:15:40,950 --> 01:15:42,670 No, no m'identifico amb aquesta part. 510 01:15:43,370 --> 01:15:44,349 No m'agrada. 511 01:15:44,350 --> 01:15:46,810 D'acord, pots riure, pots distanciar-te tu mateix. 512 01:15:48,110 --> 01:15:52,370 És una hipòtesi veure com vosaltres dos treballarà en parella. 513 01:15:52,650 --> 01:15:56,790 I és important triar-ne un a qui pots identificar. No ho fa 514 01:15:56,970 --> 01:15:57,929 tot és possible. 515 01:15:57,930 --> 01:15:59,050 També pot ser Gala. 516 01:16:00,930 --> 01:16:03,770 Gala? És clar que és Dalí. Per què no? 517 01:16:04,070 --> 01:16:05,430 Pot ser al revés. 518 01:16:06,430 --> 01:16:08,350 Tot és possible. 519 01:16:09,070 --> 01:16:10,830 Per tant, escollim aquest. 520 01:16:21,000 --> 01:16:25,440 No, no, no. No, 521 01:16:27,780 --> 01:16:37,340 no, 522 01:16:37,940 --> 01:16:38,940 no. 523 01:16:41,000 --> 01:16:47,620 Quina pell més fàl·lica que tens. ho faria m'encanta posar-se protector solar al 524 01:16:47,620 --> 01:16:48,620 quadrat. 525 01:16:49,000 --> 01:16:52,300 Què estàs mirant? Mirant el sol, però al mateix temps estirat allà. 526 01:16:52,520 --> 01:16:53,520 Vas a parlar? 527 01:16:53,720 --> 01:16:57,480 Vas a parlar amb mi ara? No, jo tampoc entenc. 528 01:17:08,730 --> 01:17:10,850 Ai, quina alegria, quin petó. 529 01:17:11,390 --> 01:17:12,930 Foc, tens una mica de foc? 530 01:17:14,010 --> 01:17:19,250 Gràcies. Senyor, gràcies, senyors. 531 01:17:20,070 --> 01:17:21,790 Que bonic és aquí. 532 01:17:23,050 --> 01:17:25,790 Com estàs? 533 01:17:26,130 --> 01:17:27,130 Què estàs fent? 534 01:17:27,390 --> 01:17:29,670 Ai, quina dona, quina dona. Què és el teu amant? 535 01:17:31,010 --> 01:17:32,230 Alguna situació. 536 01:17:32,770 --> 01:17:33,770 Oh, els veig genials. 537 01:17:34,010 --> 01:17:35,870 Quina noia més bonica, eh? 538 01:17:38,480 --> 01:17:41,740 Mmm, quin plaer, quina brisa és. 539 01:17:48,620 --> 01:17:50,720 Bé, com creus que ho faré donar? 540 01:17:50,980 --> 01:17:51,980 Eficaç. 541 01:17:58,040 --> 01:18:01,420 Aquesta és la mare del mòbil. Funciona. 542 01:18:45,409 --> 01:18:48,250 Bé, aquí estem mirant el teu úter. 543 01:18:51,410 --> 01:18:52,930 L'úter ha augmentat de mida. 544 01:18:55,590 --> 01:18:57,790 Veiem com les parets de l'úter augmentar. 545 01:18:59,870 --> 01:19:01,710 Anem a mesurar, veus? Ho són més gruixuda. 546 01:19:05,810 --> 01:19:11,610 Aquí dins de l'úter, anem a mira a veure si trobem un sac. 547 01:19:13,750 --> 01:19:14,750 Aquí. 548 01:19:16,930 --> 01:19:18,590 Ho veus aquí dins? Veus com parpelleja? 549 01:19:19,450 --> 01:19:20,450 A veure. 550 01:19:22,120 --> 01:19:27,740 Si podem escoltar el corazoncito. 551 01:20:14,960 --> 01:20:16,100 És increïble, no? 552 01:20:16,380 --> 01:20:17,380 Sí. 553 01:20:18,020 --> 01:20:20,020 Sí, és estrany i fantàstic alhora temps. 554 01:20:22,120 --> 01:20:24,180 Vaig pensar que era un petit puntet. 555 01:20:25,360 --> 01:20:28,520 Sí, però aquest petit punt se'n va per enviar-nos a l'infern. 556 01:20:29,580 --> 01:20:30,960 Això comença aquí i no s'acaba mai. 557 01:20:45,100 --> 01:20:47,140 No m'imaginava que seria així això. 558 01:20:52,360 --> 01:20:53,360 Quina por. 559 01:20:57,260 --> 01:20:58,340 Puja. 560 01:20:58,900 --> 01:20:59,879 Sí, pujo. 561 01:20:59,880 --> 01:21:00,880 No, puja. 562 01:21:03,620 --> 01:21:04,620 No. 563 01:21:22,900 --> 01:21:24,360 No tinc canvi. 564 01:21:25,280 --> 01:21:28,800 Tinc tots els bitllets de 100 pesos. Ho són tots els bitllets de 100 pesos. 565 01:21:29,260 --> 01:21:31,060 Pren-ho. 566 01:21:35,530 --> 01:21:36,530 300p! 300p! 567 01:21:37,130 --> 01:21:38,130 300p! De debò? 568 01:21:38,750 --> 01:21:40,590 300p! Ei, capo, tinc una casa. 569 01:21:41,670 --> 01:21:42,670 Què passa? 570 01:21:43,230 --> 01:21:44,990 Bé, repartiu els diners. 571 01:21:45,310 --> 01:21:47,950 No estic amb això. No tenim un casa. No és així. 572 01:21:48,190 --> 01:21:49,190 Bé, preneu-ho, si us plau. 573 01:21:49,330 --> 01:21:50,029 Pren-ho. 574 01:21:50,030 --> 01:21:52,890 Agafa el mòbil. Què? Si us plau, ho sóc preguntant-te. Per què no ho vols? ho sóc 575 01:21:52,890 --> 01:21:54,610 de debò, si us plau. Per què vull això? 576 01:21:54,870 --> 01:21:56,370 Creus que és el mòbil o això? Tinc un ronyó? 577 01:21:56,610 --> 01:21:58,550 Què? No, no volem la resta. Si us plau. 578 01:22:05,019 --> 01:22:06,019 Anem, anem! 579 01:22:39,560 --> 01:22:46,420 Perquè em das llibertat para amar Jo preferir estar 580 01:22:46,420 --> 01:22:52,740 preso de ti Quizá no sofre trobar la 581 01:22:52,740 --> 01:22:58,520 forma De conèixer-te i fer-te feliç 582 01:22:58,520 --> 01:23:04,820 El amor de mi vida ha sido 583 01:23:04,820 --> 01:23:05,960 tuyo 584 01:23:15,900 --> 01:23:16,900 Necessites un comensal? 585 01:23:57,100 --> 01:23:58,100 tu 586 01:25:59,430 --> 01:26:00,430 ho va reparar. 587 01:26:03,230 --> 01:26:04,230 Gràcies, mare. 588 01:26:07,650 --> 01:26:08,770 Vaig a tenir una nit d'hora. 589 01:26:10,090 --> 01:26:11,090 Bona nit, amor. 590 01:26:13,810 --> 01:26:14,950 Dormir una mica de bellesa. 591 01:27:47,879 --> 01:27:49,400 Estàs bé, 592 01:27:52,980 --> 01:27:54,220 mare? Res. 593 01:27:55,560 --> 01:27:56,980 Et veus preciosa. 594 01:27:58,040 --> 01:27:59,800 Et veus espectacular, amor. 595 01:28:00,800 --> 01:28:02,240 Absolutament impressionant. 596 01:28:05,060 --> 01:28:06,060 No et preocupis. 597 01:28:06,220 --> 01:28:07,460 Hi arribarem sans i estalvis. 598 01:28:07,940 --> 01:28:08,940 Ens veiem a les 12. 599 01:28:10,120 --> 01:28:11,780 Ens veiem allà aleshores. 600 01:28:25,200 --> 01:28:27,000 En el moment que em vegis, estaràs bé. 601 01:28:31,340 --> 01:28:32,340 Només música. 602 01:29:11,980 --> 01:29:14,980 Vull agradar el teu amor 603 01:29:54,540 --> 01:29:55,540 No, necessito un petit. 604 01:29:57,100 --> 01:29:59,180 No s'aturen. Pots anar al església. 605 01:31:54,670 --> 01:31:55,670 Hem d'ajudar-lo. 606 01:31:56,430 --> 01:32:01,510 Nora, hi ha 70 persones esperant-te en una església. Cheryl, si us plau. 607 01:32:02,070 --> 01:32:03,610 Ni tan sols el coneixes. 608 01:32:04,570 --> 01:32:05,570 Si us plau, Cheryl. 609 01:32:28,690 --> 01:32:29,690 Ahir a la nit. 610 01:32:33,230 --> 01:32:34,450 Sabia que eres tu. 611 01:32:38,150 --> 01:32:40,870 Recordes que jugàvem a aquest joc? 612 01:32:41,970 --> 01:32:47,330 Ens posem un divot al cap i digues, hi ha una jungla allà fora. 613 01:32:55,210 --> 01:32:56,030 T'importa si jo... 614 01:32:56,030 --> 01:33:05,410 Digues 615 01:33:05,410 --> 01:33:06,410 ells vinc. 616 01:33:07,910 --> 01:33:08,910 No t'aguantis. 617 01:33:28,360 --> 01:33:29,780 Seràs aquí quan torni? 618 01:33:38,200 --> 01:33:39,200 Nora? 619 01:33:41,660 --> 01:33:42,660 Què va passar? 620 01:33:44,880 --> 01:33:45,880 ho sento. 621 01:33:48,840 --> 01:33:49,840 Ara sóc aquí. 622 01:33:53,340 --> 01:33:54,340 Estic preparat. 623 01:33:56,320 --> 01:33:57,380 Em vols, Matt? 624 01:34:08,620 --> 01:34:09,620 És clar que sí. 625 01:34:12,300 --> 01:34:13,300 Vinga. 626 01:34:24,380 --> 01:34:25,600 Vaig a posar aquests, Phil. 627 01:34:25,840 --> 01:34:27,700 Oh, només fiqueu-los a la cinta i això. 628 01:34:28,500 --> 01:34:29,500 Enregistra això, no? 629 01:34:30,560 --> 01:34:31,560 Estàs bé, amor? 630 01:34:32,200 --> 01:34:33,580 Estic cansat, estimat. 631 01:34:34,080 --> 01:34:35,080 Ha estat un dia ocupat. 632 01:34:37,450 --> 01:34:38,450 Atura-ho, Phil. 633 01:34:40,610 --> 01:34:42,150 Aleshores, qui és per a una copa de nit? 634 01:34:42,510 --> 01:34:43,510 Sí, ho faré. 635 01:34:44,070 --> 01:34:48,530 Estàs bé, Phil? 636 01:34:51,030 --> 01:34:52,030 Sí. 637 01:35:34,060 --> 01:35:36,520 El seu pare hauria estat molt content amb tu, amor. 638 01:35:38,340 --> 01:35:39,480 Realment ho faria. 639 01:36:28,910 --> 01:36:29,950 On és la meva bella dona? 640 01:36:57,800 --> 01:36:59,240 Així que la teva mare ha estat bona al final avui? 641 01:36:59,520 --> 01:37:00,520 Sí, estava bé. 642 01:37:01,180 --> 01:37:04,580 Tot i que sí que va mencionar els néts tres vegades. 643 01:37:05,060 --> 01:37:07,100 No sé si no para de penjar sobre això, ella? 644 01:37:08,160 --> 01:37:09,360 Bé, què vas a fer això? 645 01:37:09,780 --> 01:37:10,940 Què faré amb això? 646 01:37:11,480 --> 01:37:12,660 Què faràs al respecte? 647 01:37:14,640 --> 01:37:15,980 Només dic que millor que ens posem esquerdant. 648 01:37:17,920 --> 01:37:18,960 En tindrem almenys tres. 649 01:37:28,110 --> 01:37:29,150 I en tindré set. 650 01:37:50,270 --> 01:37:51,270 pare, 651 01:37:52,710 --> 01:37:54,210 tu siguis el lleó. 652 01:37:54,550 --> 01:37:55,550 Sigues el lleó. 653 01:38:50,760 --> 01:38:52,040 Ciutat on ets? Ciutat! 654 01:40:02,250 --> 01:40:08,330 Com una estrella sigui la llum que s'encén jo. De sobte 655 01:40:08,330 --> 01:40:15,110 Jo era lliure. Deixa'm anar al programa. jo 656 01:40:15,110 --> 01:40:16,110 pot tossir. 657 01:40:16,330 --> 01:40:22,370 Em puc ofegar amb aquest tipus de fum. Apagat va anar l'interruptor. 658 01:40:22,630 --> 01:40:24,010 L'amor és suau. 659 01:40:24,290 --> 01:40:26,410 L'amor és una puta puta. 660 01:40:26,650 --> 01:40:28,430 Realment necessito? 661 01:40:34,280 --> 01:40:35,280 Bona nit.